Um aumento significativo das traduções da Língua de Sinais Britânica (LBS) significa que mais pessoas podem acessar as comunicações do governo Um novo relatório mostra que o uso do BSL está avançado 41% em todos os departamentos do governo no último ano, e até 161% comparado com 2023 Mais comunicações acessíveis do governo abrem oportunidade para usuários da BSL.
Veja uma versão BSL deste comunicado de imprensa. Os usuários da Língua de Sinais Britânica (LSSL) em todo o país conseguiram acessar mais informações do governo do que nunca, já que os departamentos continuam a aumentar a quantidade de comunicações traduzidas para BSL. O quarto Relatório BSL do governo, publicado hoje, destaca que as traduções BSL das comunicações do governo no ano de relatório Maio 2025 até abril 2026 subiu por 41% comparado com o ano de reporte anterior. Desde que o relatório começou em 2023, o governo aumentou substancialmente o seu uso de BSL nas comunicações por 161%. O relatório ilustra esforços contínuos em todos os departamentos do governo para quebrar barreiras à oportunidade para usuários de BSL.
O Sr. Sir Stephen Timms, MP, Ministro de Estado para a Segurança Social e a Deficiência, disse: É ótimo ver que mais publicações governamentais do que nunca foram traduzidas para BSL, abrindo acesso para a comunidade Surda. Ao fornecer aos usuários Surdos BSL o acesso direto aos planos e consultas do governo, estamos garantindo que todos tenham a oportunidade de se envolver com o governo em questões que irão afectá- los.
Este ano o relatório descobriu que alguns departamentos do governo triplicaram mais do que o número de publicações traduzidas para BSL desde que 2025. Estas publicações incluem planos, estratégias, documentos de consulta e respostas de consulta do governo. O relatório também mostra que houve um aumento nas versões traduzidas pelo BSL das orientações práticas do governo. Exemplos incluem a orientação do Home Office sobre as fotos do passaporte, e a explicação do Ministério da Habitação, Comunidades e Governo Local sobre as alterações ao setor privado alugado. Ao expandir significativamente o uso do BSL, os departamentos do governo estão facilitando o acesso de informações importantes aos usuários do BSL.
Dr Joanna Atkinson, Co-Presidente do Conselho Consultivo da BSL, disse. Cada pessoa merece a chance de ter uma palavra sobre políticas futuras. Ao aumentar o uso do BSL em todas as comunicações do governo, é claro que está se tornando mais fácil para a comunidade do BSL participar nas decisões que importam para nós. Estamos muito satisfeitos em ver o progresso que foi feito este ano e esperamos por mais um ano antes de melhorar o engajamento com a comunidade BSL.
A Lei da Língua de Sinais Britânica 2022 requer que o governo informe a cada três anos para mostrar como os departamentos ministeriais estão usando BSL nas comunicações com o público sobre políticas e alterações à lei. Este governo está indo mais rápido e mais longe para garantir o progresso publicando um relatório todos os anos até 2027. Além disso, o governo anunciou recentemente financiamento de subvenções para a avaliação de intérpretes registrados para pessoas surdoscegas. Este financiamento de subvenção é esperado para fornecer um aumento mais do que oito vezes no número de intérpretes em todo o país.
O trabalho está em andamento para desenvolver um Plano de Deficiência do Governo do Reino Unido. Este plano delineará os esforços atuais para apoiar pessoas deficientes e estabelecerá uma visão que mostrará o que este governo pretende alcançar para pessoas deficientes a longo prazo. Além disso, o governo está tomando medidas para ajudar milhares de pessoas deficientes a se mudar ou permanecer no trabalho, empregando 500 pessoal adicional para abordar atrasos no esquema de Acesso ao Trabalho – a 72% aumentar.
Versão BSL deste comunicado de imprensa. Vídeo BSL: O governo aumenta o seu uso de BSL para tornar as comunicações mais acessíveis O Conselho Consultivo BSL é um conselho não estatutário de 19 pessoas – principalmente usuários de BSL – incluindo 2 Co- cadeiras. O tabuleiro foi estabelecido em dezembro 2022 para aconselhar o governo sobre questões importantes para as pessoas surdas, e sobre como colocar a Lei BSL em prática. Alguns dos principais resultados do conselho incluem a formação do conteúdo do assunto para a qualificação do GCSE BSL, o trabalho com órgãos governamentais para melhorar o Acesso ao Trabalho e a publicação do histórico relatório de saúde bloqueado.
O quarto relatório BSL, que cobre dados do período entre o primeiro relatório e este relatório ( 1 Maio 2025 para 30 Abril 2026 ) e agora foi publicado. Uma cópia será colocada nas bibliotecas da Câmara dos Comuns e da Câmara dos Lordes. O terceiro relatório BSL mostrou um aumento no uso do BSL pelos departamentos do governo em comunicações com face pública desde o primeiro relatório em 2023.
O segundo relatório, adiado devido às eleições gerais do Reino Unido, foi publicado em dezembro 2024. Este relatório mostrou que o uso do BSL tinha mais do que duplicado em comparação com o primeiro relatório. O primeiro relatório, publicado em julho 2023 sob a administração anterior, definir uma linha de base de atividades entregues pelos departamentos do governo, destacando as áreas de comunicação do governo que necessitavam de melhorias adicionais.